(4) Member States may take measures to derogate from paragraph 2 in respect of a given information society service if the following conditions are fulfilled:
4. Gli Stati membri possono adottare provvedimenti in deroga al paragrafo 2, per quanto concerne un determinato servizio della società dell’informazione, in presenza delle seguenti condizioni:
Automatically collected information Whenever you interact with us, we will receive and deposit the given information.
Ogni volta che si interagisce con noi, riceviamo e depositeremo le informazioni fornite.
(ii) taken against a given information society service which prejudices the objectives referred to in point (i) or which presents a serious and grave risk of prejudice to those objectives;
ii) relativi a un determinato servizio della società dell’informazione lesivo degli obiettivi di cui al punto i) o che costituisca un rischio serio e grave di pregiudizio a tali obiettivi;
Just because I went to Earth for help doesn't mean I've also given information to the Caledonians or know who might have.
Solo perchè sono andato sulla Terra a cercare aiuto non significa che abbia dato informazioni ai Caledoniani, o che sappia chi può averlo fatto.
Consumer needs and wants including health motivation and ability to apply given information (claims and symbols) to food choices will be analysed further.
Saranno ulteriormente analizzati le necessità e i desideri dei consumatori tra cui la motivazione per la salute e la capacità di utilizzare le informazioni (indicazioni e simboli) fornite sulle confezioni per la scelta degli alimenti.
Member States may take measures to derogate from paragraph 2 in respect of a given information society service if the following conditions are fulfilled:
Riguardo alla radiodiffusione televisiva, gli Stati membri possono, a titolo provvisorio, derogare al paragrafo 1 se sono rispettate le condizioni seguenti:
Data processing for the purpose of Key Player Limited providing information about its products enables the User to be given information about the current offer.
Il trattamento dei dati allo scopo di trasferire informazioni sui propri prodotti da parte Key Player Limited consente di fornire all'Utente informazioni sull'offerta corrente.
So, some dickhead from the hospital has just given information about Delia Bradley to a caller who claimed they were a family member.
Qualche testa di cazzo dell'ospedale ha appena dato al telefono delle informazioni su Delia Bradley a qualcuno che diceva di essere un suo familiare.
I'll make sure your family is given information about services and permanent supportive housing programs.
Mi assicurerò che la vostra famiglia riceva informazioni sui servizi... e programmi di alloggio permanente.
I was given information by Japanese authorities.
L'ho saputo tramite... le autorità giapponesi.
Authorities prosecuting the case will have to ensure that suspects are given information about their rights.
Spetterà allo Stato membro che istruisce il procedimento garantire che gli indagati siano informati dei propri diritti.
This particularly related to ordinary Afghan civilians who in one operation or incident or another had given information to Coalition forces and that was recorded in there in such a way that those civilians were identifiable.
Questo particolare legame di comuni cittadini afghani che erano in una operazione o in un incidente o altro, aveva dato informazioni alle forze della coalizione ed era stato registrato in modo che quei cittadini non fossero identificabili.
Preview You will be given information about the following when the conversion is complete:
Anteprima Al completamento della conversione, riceverai informazioni su quanto segue:
During the four day fair, more than one hundred inquiring individuals were given information about the contents and nature of the book.
Durante i quattro giorni della fiera, più di cento persone cercatrici ricevettero informazioni sul contenuto e la natura del libro.
For inserts, which are attached to the acquisition, on a mandatory basis should be given information about the degree of protection from UV lenses.
Per inserti, che sono attaccati alla acquisizione, su base obbligatoria dovrebbe essere dato informazioni circa il grado di protezione dalle lenti UV.
Based on the given information and your own knowledge of the market, all you have to do is decide whether you would like to open a position and trade or wait for the next pattern to emerge.
Sulla base delle informazioni fornite e sulla conoscenza del mercato, tutto quel che dovrete fare è aprire una posizione o attendere la comparsa del prossimo andamento.
Whenever you interact with us, we will receive and deposit the given information.
Inoltre, potremmo inviarti un'email di conferma quando ti registri con noi.
Patients with a tendency to sexual excesses should be given information about conjugal consequences (eg, divorce) and infectious risks of promiscuity, particularly AIDS.
I pazienti con tendenza agli eccessi sessuali devono essere informati sulle conseguenze coniugali (p.es., divorzio) e sui rischi infettivi della promiscuità, in particolare l'AIDS.
If our content is blocked, we should be given information about why it was blocked and how we can challenge the decision.
Se un nostro contenuto viene bloccato, dovremmo essere informati sul perché e su come possiamo fare reclamo.
We were very warmly welcomed and immediately given information on all attractions in Antwerp.
Siamo stati calorosamente accolti e subito dato informazioni su tutte le attrazioni di Anversa.
State institutions, such as public authorities, will only be given information within the scope of legal obligation to provide information or as a result of court orders.
Alle istituzioni statali, quali autorità pubbliche, saranno fornite solo le informazioni nell'ambito dell'obbligo legale di fornire informazioni o per effetto di ordini del tribunale.
You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it.
quello in cui vengono date informazioni alle persone ma queste poi non le utilizzano.
2.0297250747681s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
4. Gli Stati membri possono adottare provvedimenti in deroga al paragrafo 2, per quanto concerne un determinato servizio della società dell’informazione, in presenza delle seguenti condizioni: 